Сегодня слово кавардак означает чудовищный беспорядок, неустройство ивообще... кавардак. А ведь полторы сотни лет назад этим словомобозначали нечто съедобное.
Это значит: опоздать, явиться, когда все уже кончилось. Поговорка возникла в те времен, когда на Руси люди, явля ясь в церковь в теплой одежде и зная, что входить внутрь в шапке нельзя, складывали свои треухи и колпаки у самого входа. По окончании церковной службы, выходя, все разби рали их. «К шапочному разбору» приходил только тот, кто явно не торопился в церковь.
Это довольно редкое словосочетание, означающее «он со вершенно неприступен», возникло, вероятно, в языке старорусских «потешных людей» - всяких шутов, гудошников и скоморохов. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 527 | Автор: Lojke
Забастовка - прекращение работы на хозяина, борьба против эксплуатации. Очень давно рабочие всех стран пользуются этим верным оружием. Но вот в 1904 году итальянские железнодорожники применили новый способ в такой борьбе. Они теперь не прерывали работы окончатель но, но бастовали, работая несравненно медленней и небреж ней, чем обычно: хозяевам было труднее подавить такую «хо лодную стачку». ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 451 | Автор: Lojke
Очень часто выражение произносится по-латыни: In vino veritas. Фразапришла к нам из труда дремнеримского ученого Плиния Старшего (24-79годы нашей эры) "Естественная история", где употребляется в значении:что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
Еще одна древняя притча. Жил-был в Иудее очень пра ведный и очень счастливый человек, которого звали Иов. Бог был очень доволен его благочестием. Но как-то сатана (то есть черт) заспорил с Богом: по его мнению стоило ли шить Иова богатства и счастья, как он станет злым и утра тит веру в Бога. Чтобы доказать, что сатана неправ, Бог позволил ему разорить Иова, наслать на него страшную бо лезнь - проказу, умертвить его детей, изгнать из родного города. Ничто не сломило веры Иова в справедливость Бога и Иов, как бывает в сказках, был вознагражден: Бог под конец несказанно обогатил его, дал ему новых детей и пол ное счастье. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 505 | Автор: Lojke
Слово «легион» в Древнем Риме означало крупное во инское соединение в разное время разной величины - то вроде нашего полка (3 - 4 тысячи воинов), то близкое к на шим бригадам и даже дивизиям (до 10 тысяч человек). По степенно это слово стало значить в народе просто «очень много», «множество».
По странной прихоти русского языка ключевая фраза сказки "Лиса ижуравль" ставши крылатым выражением, несколько изменила свой смысл,сохранив лишь скрытую издёвку, вложенную в эти слова. Смысл её таков:"Ты же знал, что иначе всё кончится и не могло, так чему теперьудивляться? Ты этого хотел, Жорж Данден!"
Существует рассказ о том, как иудейский царь Ирод, про слышав, что в народе предсказывают скорое рождение Мес сии, вождя, который освободит евреев от власти Рима, ис пугался и приказал убить в городке Вифлееме и его окре стностях всех мальчиков, которым еще не исполнилось двух лет. Почему же надо было убивать и годовалых? Так, на вся кий случай, для верности: ведь тогда никаких метрик не бы ло. А почему только в Вифлееме, а не во всей стране? Было предсказано, что Мессия родится именно там. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 546 | Автор: Lojke
Теперь вы повсюду видите всем знакомые плакаты: «Хра ните деньги в сберкассе», «В сберкассе денег накопил и вещь хорошую купил» и так далее. К этому все привыкли. А ведь были времена, когда никаких сберкасс не было и простой человек не знал, где и как сберечь от покражи и войны свое, пусть небольшое, денежное достояние. Такие люди хранили деньги под землей, зарывали их, чтобы не бояться ни чело века, ни стихии. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 565 | Автор: Lojke