Городским жителям нелегко догадаться, что могут зна чить два эти слова; деревенские разберутся легче. Идя в темноте (да и на свету) по глухим дорогам и тропкам, человек нет-нет да натыкается на выступающие из земли камни. О них легко споткнуться, а то и сильно разбить ногу. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 573 | Автор: Lojke
Так говорят про людей, пришедших к власти случайно и на короткий срок, а затем вынужденных с нею распростить ся. «Вы здесь - калиф на час, а я земский человек!» - пренебрежительно говорит одному назначенному свыше чи новнику - губернатору предводитель дворянства, местный уроженец, в одной из повестей писателя Н. Лескова. Этим он хотел сказать: вас отсюда уберут, а я останусь. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 630 | Автор: Lojke
Замечательная, всем изобильная и удовольствованная жизнь, совершеннокак в сказке Ершова ... Читать дальше »
На первый взгляд поговорка эта похожа на предыдущую.
На самом же деле между ними нет ничего общего ни по форме, ни по смыслу.
Перед вами не простая поговорка, а часть древней заклинательной формулы. Бывало, знахарка, обливая больных детей «наговорной водичкой», да и заботливые родители, купая их в бане, таинственно приговаривали: «С гуся вода, а с нашего Коленьки (или Петеньки) худоба (то есть бо лезнь)». И верили, что всякие напасти сбегут с их сынка или доченьки так же быстро и бесследно, как сбегает вода с гу синого оперения. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 605 | Автор: Lojke
Вот распространенная поговорка, которую мы часто по вторяем, не вдумываясь в ее смысл и происхождение. Правда, многие понимают, что «кур» по старо-русски - «петух». Но разве из петухов готовят «щи»? ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 607 | Автор: Lojke
В библии рассказывается: фараон Египта долго отказывал ся отпустить на свободу народ, живший в Египте на положении рабов. По преданию, разгневанный бог наслал тогда на принильскую страну последовательно десять суровых наказаний, по-старославянски - «казней». Это были: превраще ние воды Нила в кровь, нашествие на страну жаб и других пресмыкающихся, изобилие мошкары, прилет особо злых «пёсьих» мух, падеж скота, страшная эпидемия, покрывшая все население нарывами, град, прерывающийся огненными ливнями, нашествие всеистребляющей саранчи, многодневная тьма, смерть первенцев не только в человеческих семьях, но и у домашнего скота. Напуганный бедствиями, фараон позволил порабощенным покинуть Египет. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 639 | Автор: Lojke
В октябре 1552 года войско Ивана Грозного взяло столи цу татарского Казанского ханства, город Казань. Огромная территория перешла под власть Москвы. Чтобы держать в покорности ее население, приходилось изыскивать разные спо собы. Поэтому русские власти старались привлечь на свою сторону, конечно, не татарских «мужиков», простых людей, а в первую очередь татарскую знать, князей - мурз. Князья в большинстве своем довольно охотно шли навстречу новой власти, стремясь сохранить свое положение и богатство. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 536 | Автор: Lojke
Сегодня слово кавардак означает чудовищный беспорядок, неустройство ивообще... кавардак. А ведь полторы сотни лет назад этим словомобозначали нечто съедобное.
Это значит: опоздать, явиться, когда все уже кончилось. Поговорка возникла в те времен, когда на Руси люди, явля ясь в церковь в теплой одежде и зная, что входить внутрь в шапке нельзя, складывали свои треухи и колпаки у самого входа. По окончании церковной службы, выходя, все разби рали их. «К шапочному разбору» приходил только тот, кто явно не торопился в церковь.
Это довольно редкое словосочетание, означающее «он со вершенно неприступен», возникло, вероятно, в языке старорусских «потешных людей» - всяких шутов, гудошников и скоморохов. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 506 | Автор: Lojke
Забастовка - прекращение работы на хозяина, борьба против эксплуатации. Очень давно рабочие всех стран пользуются этим верным оружием. Но вот в 1904 году итальянские железнодорожники применили новый способ в такой борьбе. Они теперь не прерывали работы окончатель но, но бастовали, работая несравненно медленней и небреж ней, чем обычно: хозяевам было труднее подавить такую «хо лодную стачку». ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 429 | Автор: Lojke
Очень часто выражение произносится по-латыни: In vino veritas. Фразапришла к нам из труда дремнеримского ученого Плиния Старшего (24-79годы нашей эры) "Естественная история", где употребляется в значении:что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
Еще одна древняя притча. Жил-был в Иудее очень пра ведный и очень счастливый человек, которого звали Иов. Бог был очень доволен его благочестием. Но как-то сатана (то есть черт) заспорил с Богом: по его мнению стоило ли шить Иова богатства и счастья, как он станет злым и утра тит веру в Бога. Чтобы доказать, что сатана неправ, Бог позволил ему разорить Иова, наслать на него страшную бо лезнь - проказу, умертвить его детей, изгнать из родного города. Ничто не сломило веры Иова в справедливость Бога и Иов, как бывает в сказках, был вознагражден: Бог под конец несказанно обогатил его, дал ему новых детей и пол ное счастье. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 485 | Автор: Lojke
Слово «легион» в Древнем Риме означало крупное во инское соединение в разное время разной величины - то вроде нашего полка (3 - 4 тысячи воинов), то близкое к на шим бригадам и даже дивизиям (до 10 тысяч человек). По степенно это слово стало значить в народе просто «очень много», «множество».
По странной прихоти русского языка ключевая фраза сказки "Лиса ижуравль" ставши крылатым выражением, несколько изменила свой смысл,сохранив лишь скрытую издёвку, вложенную в эти слова. Смысл её таков:"Ты же знал, что иначе всё кончится и не могло, так чему теперьудивляться? Ты этого хотел, Жорж Данден!"
Существует рассказ о том, как иудейский царь Ирод, про слышав, что в народе предсказывают скорое рождение Мес сии, вождя, который освободит евреев от власти Рима, ис пугался и приказал убить в городке Вифлееме и его окре стностях всех мальчиков, которым еще не исполнилось двух лет. Почему же надо было убивать и годовалых? Так, на вся кий случай, для верности: ведь тогда никаких метрик не бы ло. А почему только в Вифлееме, а не во всей стране? Было предсказано, что Мессия родится именно там. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 528 | Автор: Lojke
Теперь вы повсюду видите всем знакомые плакаты: «Хра ните деньги в сберкассе», «В сберкассе денег накопил и вещь хорошую купил» и так далее. К этому все привыкли. А ведь были времена, когда никаких сберкасс не было и простой человек не знал, где и как сберечь от покражи и войны свое, пусть небольшое, денежное достояние. Такие люди хранили деньги под землей, зарывали их, чтобы не бояться ни чело века, ни стихии. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 546 | Автор: Lojke
Знатный иудей Савл (Саул) был яростным противником первых христиан: говорят, что он даже принял участие в убийстве одного из них, Стефана. Но однажды, на пути в го род Дамаск, рассказывает одна легенда, он услышал голос с неба, упрекавший его в его черных делах. Потрясенный Савл принял имя «Павел» (а слово «паулус» по-латыни значит «маленький», «ничтожный»), превратился в убежденного христианина и даже в одного из проповедников христиан ства. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 477 | Автор: Lojke
В одном народном рассказе лукавый монах вознамерился полакомиться поросенком. А время было для этого совсем неподходящее - только что наступил пост. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 499 | Автор: Lojke
В древней русской книге «Матица златая» (XV век) напи сано вот что: «Есть убо птица в велицей Индеи, нарицаемая Фюникс. Та убо птица единогнездница есть: не ймееть ни подружия (самки) своего, ни чад (птенцов), но сама токмо в гнезде своем пребываеть... Егда же состарееться, возлетить на высоту и возимаеть (добывает) огня небесного и... зажи-гаеть гнездо свое, и ту (тут, в нем) и сама сгораеть. Но и пакы (снова) в пепле гнезда своего опять нараждаеться». ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 442 | Автор: Lojke
Если кто-то преувеличивает, превращает мелкий факт в целое событие, французы иронически, но обобщенно заме тят: «Этот человек делает гору из ничего». Англичане «под кинут» в поговорку немного конкретного материала. «Он де лает гору из кротовой куч ки», - скажут они. ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 537 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 521 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 484 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 524 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 518 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 459 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 435 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 418 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 421 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 516 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 517 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 455 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 494 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 537 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 482 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 449 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 487 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 415 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 439 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 395 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 407 | Автор: Lojke
... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 468 | Автор: Lojke
Бутерброд с маслом всегда падает маслом вниз, - гласит законпадающего бутерброда. В общем виде этот закон означает, что всё ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 426 | Автор: Lojke
Бутерброд с маслом всегда падает маслом вниз, - гласит законпадающего бутерброда. В общем виде этот закон означает, что всё ... Читать дальше »
В этом выражении непонятно, что значит «за живое»? Оказывается, в виду имеется живое мясо. Когда ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 478 | Автор: Lojke
Когда вы слышите слово «сфинкс», вам представляются прежде всего древнеегипетские статуи, изображающие полу ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 500 | Автор: Lojke
У слова «забубенный» есть прямая связь с древними актерами – скоморохами, которые распевали свои лихие песни и разыгры ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 476 | Автор: Lojke
У слова «забубенный» есть прямая связь с древними актерами – скоморохами, которые распевали свои лихие песни и разыгры ... Читать дальше »
В евангелии рассказывается притча – поучительная история с иносказанием. У человека было стадо овец, из которых одна заблудилась и ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 472 | Автор: Lojke
В евангелии рассказывается притча – поучительная история с иносказанием. У человека было стадо овец, из которых одна заблудилась и ... Читать дальше »
В древности «первенец», старший сын в семье, пользовал¬ся всеми правами и преимуществами по сравнению с осталь¬ными братьями: он н ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 400 | Автор: Lojke
В древности «первенец», старший сын в семье, пользовал¬ся всеми правами и преимуществами по сравнению с осталь¬ными братьями: он н ... Читать дальше »
Обычно трещат суставы, поражённые отложением солей. Может такоеслучиться и с челюстью, хотя треск, вынесенный в заголовок очерка, ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 522 | Автор: Lojke
Обычно трещат суставы, поражённые отложением солей. Может такоеслучиться и с челюстью, хотя треск, вынесенный в заголовок очерка, ... Читать дальше »
То, что запечатано, сохраняется в неприкосновенности, в тайне. Если на тайник наложена одна печать, значит, секрет его в руках одного че ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 527 | Автор: Lojke
То, что запечатано, сохраняется в неприкосновенности, в тайне. Если на тайник наложена одна печать, значит, секрет его в руках одного че ... Читать дальше »
Выражение это, как многие простые с виду поговорки, имеет не одно, а несколько возможных объяснений. Его не¬редко связывают с привычкой мно ... Читать дальше » Категория: Происхождение фраз | Просмотров: 470 | Автор: Lojke
Выражение это, как многие простые с виду поговорки, имеет не одно, а несколько возможных объяснений. Его не¬редко связывают с привычкой мно ... Читать дальше »
В преданиях английского народа большую роль играет король бриттов Артур, вождь, действительно существовавший, но известный нам главным образом по очень поэтическим л ... Читать дальше »